Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
A slender young, strong man standing by a rock, his light gray breeches and fiery red bodice tapering at the back like a lambent flame, decorated with fine, intricate floral motifs and rich gilding, his fiery red hair arranged upwards in three strands and decorated with foliage, balancing a wide bowl on top, which also serves as the eaves cup of a candlestick. The figure rests on a round natural base and is additionally supported on the front by a bundle of plants. The figure was created in reference to the medieval legend of St. Florian of Lorch, who in his deep faith was able to escape being burned to death and is still revered today as the patron saint of firefighters, and is intended as a counterpart to 'Lighter - Melusine', another mythical legendary figure from the Middle Ages, who is usually depicted as a water fairy with a serpent's body. Designers: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (born 1956) German sculptor and medallist, 1973-1977 apprenticeship at the State Porcelain Manufactory Meissen, from 1975 studies at the Dresden Academy of Fine Arts, 1983 graduation as Diplom sculptor, 1983-2011 State Porcelain Manufactory Meissen, department 'New Artistic Development', since 2012 working as freelance Diplom sculptor. Design of model 79341 in 1995 GUDRUN GAUBE (born 1961) German designer and illustrator, 1980/81 internships in the porcelain and glass industry, 1981-87 studies at the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle, 1981-82 evening studies at the Dresden University of Fine Arts, 1987-88 aspirant/study abroad at the Budapest University of Applied Arts, 1988-89 aspirant at the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle in the field of decorative design, 1990-2011 graduate designer at the Meissen State Porcelain Manufactory; participation in exhibitions in Berlin, Leipzig, Cologne, Zurich, Tokyo, Kyoto, among others, from September 2011 freelance work as a graduate designer, design areas: Porcelain, ceramics, book illustration, painting, graphics. Decor Manufactory: Meissen Germany Dating: made 1996 Material: white porcelain, painted, glossy finish Technique: handmade and finest hand painting Dimensions: Height: 35,0 cm / 13.77 in Width: 12,0 cm / 4.72 in Depth: 10,0 cm / 3.93 in Marks: Blue Meissen underglaze crossed sword mark of 20th century / first quality
Ein schlanker, junger, kräftiger Mann an einem Felsen stehend, mit hellgrauen Hosen und feuerrotem, sich nach hinten verjüngendem Mieder wie eine züngelnde Flamme, verziert mit feinen, filigranen floralen Motiven und reicher Vergoldung, das feuerrote Haar in drei Strähnen nach oben geordnet und mit Blattwerk verziert, eine breite Schale auf dem Kopf balancierend, die auch als Traufschale eines Leuchters dient. Die Figur ruht auf einem runden Natursockel und wird an der Vorderseite zusätzlich von einem Pflanzenbündel gestützt. Die Figur entstand in Anlehnung an die mittelalterliche Legende des heiligen Florian von Lorch, der in seinem tiefen Glauben der Verbrennung entkam und noch heute als Schutzpatron der Feuerwehrleute verehrt wird, und ist als Gegenstück zu "Feuerzeug - Melusine" gedacht, einer weiteren mythischen Sagengestalt des Mittelalters, die meist als Wasserfee mit Schlangenleib dargestellt wird. Entwerfer: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (geb. 1956) Deutsche Bildhauerin und Medailleurin, 1973-1977 Lehre in der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen, ab 1975 Studium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden, 1983 Abschluss als Diplom-Bildhauerin, 1983-2011 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Abteilung "Neue künstlerische Entwicklung", seit 2012 freiberuflich tätig als Diplom-Bildhauerin. Entwurf des Modells 79341 im Jahr 1995 GUDRUN GAUBE (geb. 1961) Deutsche Designerin und Illustratorin, 1980/81 Praktika in der Porzellan- und Glasindustrie, 1981-87 Studium an der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design Halle, 1981-82 Abendstudium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden, 1987-88 Aspirantin/Auslandsstudium an der Budapester Hochschule für Angewandte Kunst, 1988-89 Aspirantin an der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design Halle im Bereich Dekorative Gestaltung, 1990-2011 Diplom-Designerin in der Staatlichen Porzellanmanufaktur Meißen; ausstellungsbeteiligungen u.a. in Berlin, Leipzig, Köln, Zürich, Tokio, Kyoto, ab September 2011 freiberufliche Tätigkeit als Diplom-Designerin, Gestaltungsbereiche: Porzellan, Keramik, Buchillustration, Malerei, Grafik. Dekor Manufaktur: Meissen Deutschland Datierung: hergestellt 1996 Material: weißes Porzellan, bemalt, glänzend Technik: handgefertigt und feinste Handmalerei Maße: Höhe: 35,0 cm / 13.77 in Breite: 12,0 cm / 4.72 in Tiefe: 10,0 cm / 3.93 in Marken: Blaue Meissen Unterglasur gekreuztes Schwert Marke des 20. Jahrhunderts / erste Qualität
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.